- О-21
- НЕКОТОРЫМ ОБРАЗОМ
NPinslrum
Invar
adv or modif
fixed WO
in some manner or measurein a (some) wayafter a fashion to some (a certain) extent (degree) somewhat....Он ещё не может знать, не подозревает о существовании этих фактов, но эти факты тем не менее существуют сами по себе и существуют, некоторым образом, в его незнании (Битов 2). ...He cannot yet know about and does not suspect the existence of these facts, yet the facts nevertheless exist independently and also exist, after a fashion, in his ignorance (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.